交通肇事 （2014）沈中刑二终字第333号

被告人王某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事后未保护现场，造成一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。因被告人王某甲的行为给被害人家属造成的经济损失，对于附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，予以支持。由于肇事车辆在被告保险公司处投保交强险及商业第三者责任保险30万元，附带民事诉讼原告人的上述损失应由附带民事诉讼被告保险公司在交强险赔偿限额内先行予以赔偿，同时因本案系两辆肇事车辆造成被害人死亡，故应当在两车的交强险范围内先行赔付；超出部分，由附带民事诉讼被告保险公司在第三者责任险保险限额内按70%责任比例予以赔偿。不足部分，由被告人王某甲及附带民事诉讼被告人王楠楠予以赔偿。对原告方主张的衣物损失一节，因原告人未提供证据，本案暂不予以支持；对原告方主张的住宿费一节，因原告方未提供相关证据，本院不予支持；对原告方主张的伙食费一节，因不符合法律规定，故不予支持；对附带民事诉讼原告人提出的精神损害抚慰金一节，因最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的解释中已做出规定，故对该项请求法院不予受理。被告人王某甲案发后让他人报案，并在现场等候公安人员，可认定为自首，可从轻处罚，又系

被告人王某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事后未保护现场，造成一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。因被告人王某甲的行为给被害人家属造成的经济损失，对于附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，予以支持。由于肇事车辆在被告保险公司处投保交强险及商业第三者责任保险30万元，附带民事诉讼原告人的上述损失应由附带民事诉讼被告保险公司在交强险赔偿限额内先行予以赔偿，同时因本案系两辆肇事车辆造成被害人死亡，故应当在两车的交强险范围内先行赔付；超出部分，由附带民事诉讼被告保险公司在第三者责任险保险限额内按70%责任比例予以赔偿。不足部分，由被告人王某甲及附带民事诉讼被告人王楠楠予以赔偿。对

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沈中刑二终字第333号原公诉机关沈阳经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汪德安，男，1941年11月22日出生，汉族，系被害人保秀连丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汪惠斌，男，1967年3月9日出生，汉族，系被害人保秀连长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汪惠军，男，1969年3月26日出生，汉族，……