民间借贷纠纷 （2014）鞍民二终字第656号

上诉人王秋红、被上诉人崔玉艳与案外第三人一起以CR网络传销方式进行投资，在参与该非法投资期间，王秋红通过案外第三人手为崔玉艳垫付投资款，虽然事后崔玉艳为王秋红出具欠条，但案外第三人因该非法投资行为被刑事机关以非法经营罪定罪处罚，王秋红为崔玉艳垫付投资款的行为发生在该非法传销过程中，且案外第三人的犯罪行为涉及该起事实，故王秋红的起诉不符合民事案件受案范围。原审法院驳回王秋红的起诉正确，故对上诉人王秋红的上诉请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费免收。本裁定为终审裁定。审　判　长　　程义明审　判　员　　杨向东代理审判员　　郭　盈二〇一四年十一月七日书　记　员　　孙　爽 来自：www.

上诉人王秋红、被上诉人崔玉艳与案外第三人一起以CR网络传销方式进行投资，在参与该非法投资期间，王秋红通过案外第三人手为崔玉艳垫付投资款，虽然事后崔玉艳为王秋红出具欠条，但案外第三人因该非法投资行为被刑事机关以非法经营罪定罪处罚，王秋红为崔玉艳垫付投资款的行为发生在该非法传销过程中，且案外第三人的犯罪行为涉及该起事实，故王秋红的起诉不符合民事案件受案范围。原审法院驳回王秋红的起诉正确，故对上诉人王秋红的上诉请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费免收。本裁定为终审裁定。审　判　长　　程义明审　判　员

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鞍民二终字第656号上诉人（原审原告）：王秋红，女。委托代理人：陈利锋，辽宁钢城正大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔玉艳，女。上诉人王秋红为与被上诉人崔玉艳民间借贷纠纷一案，不服辽宁省台安县人民法院（2013）鞍台民三初字第410号民事裁定，上诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭，并公开开庭审理了本案。上诉人王秋红及其委托代理人陈利锋，……