（2014）红中行终字第22号

起诉人的请求不属于人民法院行政案件受案范围，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第一条二款（六）项之规定裁定：对田旭智、段丽芬的起诉，不予受理。田旭智、段丽芬不服一审裁定上诉称：泸西县中枢镇工作人员强行收缴田旭智、段丽芬的信访材料及财产侵犯了上诉人的人身、财产权，上诉人依据《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条的规定请求法律保护。一审裁定不正确，请求二审法院撤销一审裁定，责令一审法院受理本案。本院审查认为，上诉人田旭智、段丽芬的起诉不属法院行政审判的权限范围，原审法院裁定不予受理正确，但适用法律不当，应予以纠正。上诉人田旭智、段丽芬的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　莫云辉审　判　员　　王宏伟代理审判员　　焦　艳二〇一四年八月十三日书　记　员　　刘淑平 来源：百度

起诉人的请求不属于人民法院行政案件受案范围，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第一条二款（六）项之规定裁定：对田旭智、段丽芬的起诉，不予受理。田旭智、段丽芬不服一审裁定上诉称：泸西县中枢镇工作人员强行收缴田旭智、段丽芬的信访材料及财产侵犯了上诉人的人身、财产权，上诉人依据《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条的规定请求法律保护。一审裁定不正确，请求二审法院撤销一审裁定，责令一审法院受理本案。本院审查认为，上诉人田旭智、段丽芬的起诉不属法院行政审判的权限范围，原审法院裁定不予受理正确，但适用法律不当，应予以纠正。上诉人田旭智

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）红中行终字第22号上诉人（原审起诉人）田旭智，男，汉族，农民，住泸西县XX镇XX村。上诉人（原审起诉人）段丽芬，女，回族，居民，住蒙自市XX街**号。委托代理人田旭智，男，1949年7月2日生，汉族，农民，住泸西县中枢镇石洞村。代理权限为特别授权代理。上诉人田旭智、段丽芬因要求返还信访材料及财产纠纷一案，不服泸西县人民法院（201……