民间借贷纠纷 （2017）宁01民终1510号

合法的借贷关系受法律保护。原告出示的证据相互印证，能够证实其与被告张伟之间借贷关系成立即被告张伟向其借款的事实，经原告催要，被告张伟应及时偿还。原告以借条载明金额主张被告张伟偿还借款70万元，但其实际出借金额为665000元，故被告张伟应偿还借款本金为665000元。被告胡志鹏与被告张伟系夫妻关系，被告张伟虽以个人名义对外举债，但被告胡志鹏并未出示证据证明其与张伟约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有且原告知晓该约定或原告与被告张伟明确约定该笔借款为个人债务及借款未用于共同生活，故该笔借款应为夫妻共同债务，被告胡志鹏应共同偿还。被告关于原告与第三人签订债权转让协议且被告已向第三人清偿的抗辩意见无证据证实，法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，判决：被告张伟、胡志鹏于本判决生效后十五日向原告张允晨偿还借款本金665000元。二审中，被上诉人针对其主张提交兴庆区人民法院（2017）宁0104民初328号判决书一份、工商登记信息一份，证明

合法的借贷关系受法律保护。原告出示的证据相互印证，能够证实其与被告张伟之间借贷关系成立即被告张伟向其借款的事实，经原告催要，被告张伟应及时偿还。原告以借条载明金额主张被告张伟偿还借款70万元，但其实际出借金额为665000元，故被告张伟应偿还借款本金为665000元。被告胡志鹏与被告张伟系夫妻关系，被告张伟虽以个人名义对外举债，但被告胡志鹏并未出示证据证明其与张伟约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有且原告知晓该约定或原告与被告张伟明确约定该笔借款为个人债务及借款未用于共同生活，故该笔借款应为夫妻共同债务，被告胡志鹏应共同偿还。被告关于原告与第三人签订债权转让协议且被告已向第三人清偿的抗辩意见

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1510号上诉人（原审被告）：胡志鹏，男，1965年9月21日出生，汉族，公务员，住河南省郑州市金水区。委托诉讼代理人：李凤霞，北京大成（银川）律师所律师。被上诉人（原审原告）：张允晨,男,1991年1月13日出生,满族,个体，住宁夏回族自治区宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人:柴森,宁夏睿银律师事务所律师。原审被告：张伟，……