保险纠纷 （2015）并商终字第154号

晋A×××××号车辆实际所有人王二换与被告人保财险小店支公司成立保险合同关系，对于该车辆因发生交通事故造成的损失，被告人保财险小店支公司应当按照保险合同的约定予以赔付。投保人王二换为事故车辆在被告处投保车上人员责任险（司机），原告系王二换雇佣的司机，具备合法驾驶员资格。原告驾驶该车发生交通事故遭受损害，并经交警部门认定其承担事故全部责任，原告就其本人垫付的医疗费及其他损失直接要求被告在车上人员责任险（司机）保险范围内进行赔付符合法律规定，本院应予支持。被告应赔付原告的损失有：1、医疗费，经查明原告因治疗产生医疗费145483.29元，其中王二换支付59000元，两项核减后原告垫付的医疗费为86483.29元；2、住院伙食补助费，参照国家机关工作人员出差伙食补助每日100元计算住院治疗的时间34天为3400元；3、营养费，本院酌定2000元；4、误工费，原告系交通运输行业从业人员，本院参照2013年山西省运输业年平均工资54751元的标准，误工时间包括住院34天，另根据原告损伤情况出院后酌定误工时间四个月，共计158天，误工费为23700元；5、护理费，原告雇佣护工对其护理63天，为此提

晋A×××××号车辆实际所有人王二换与被告人保财险小店支公司成立保险合同关系，对于该车辆因发生交通事故造成的损失，被告人保财险小店支公司应当按照保险合同的约定予以赔付。投保人王二换为事故车辆在被告处投保车上人员责任险（司机），原告系王二换雇佣的司机，具备合法驾驶员资格。原告驾驶该车发生交通事故遭受损害，并经交警部门认定其承担事故全部责任，原告就其本人垫付的医疗费及其他损失直接要求被告在车上人员责任险（司机）保险范围内进行赔付符合法律规定，本院应予支持。被告应赔付原告的损失有：1、医疗费，经查明原告因治疗产生医疗费145483.29元，其中王二换支付59000元，两项核减后原告垫付的医疗费为86

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并商终字第154号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太原市小店支公司，住所地太原市小店区小店镇康宁街2号。负责人吴佩珠，总经理。委托代理人孙海峰，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭全寿，男，汉族，山西省阳曲县村民，现住太原市。委托代理人王鑫，山西融融律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市小店支公司因保险……