交通肇事 （2019）冀08刑终374号

上诉人孙涛未对被害人积极赔偿，未与被害人达成和解，未取得被害人谅解，不能证明其充分悔罪。上诉人对此持有异议。事故发生后，因被害人索要赔偿数额过高63万元，未能达成协议。通过诉讼程序，由法院依法判决确定赔偿数额总计120231.50元，上诉人及家人就及时兑现了赔偿款。即便是算上被害人王某评残后的伤残赔偿数额总计也就在30万元左右，也达不到其索要的63万元。因此，上诉人认为，不能因为被害人的漫天要价行为与不合理的赔偿数额，致使双方无法达成和解协议，就认定上诉人没有悔罪诚意。综上，原审判决量刑过重，应当对上诉人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑，请求二审法院依法改判。其辩护人支持其上诉理由。 经二审审理查明的事实与原判认定事实一致，认定事实的证据均经原审法院庭审质证，本院审查，证据间能相互印证，予以确认。 本院认为，上诉人孙涛违反道路交通安全法律法规，驾驶机动车辆造成交通事故，致一人重伤、一人轻伤，且事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。孙涛上诉理由及辩护人意见，经查，上诉人孙涛于逃逸后次日主动到交警部门投案，并如实供述犯罪事实，系自首，孙涛及亲属已按生效民事判决书确定的给付内容履行赔偿义务，原判对

上诉人孙涛未对被害人积极赔偿，未与被害人达成和解，未取得被害人谅解，不能证明其充分悔罪。上诉人对此持有异议。事故发生后，因被害人索要赔偿数额过高63万元，未能达成协议。通过诉讼程序，由法院依法判决确定赔偿数额总计120231.50元，上诉人及家人就及时兑现了赔偿款。即便是算上被害人王某评残后的伤残赔偿数额总计也就在30万元左右，也达不到其索要的63万元。因此，上诉人认为，不能因为被害人的漫天要价行为与不合理的赔偿数额，致使双方无法达成和解协议，就认定上诉人没有悔罪诚意。综上，原审判决量刑过重，应当对上诉人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑，请求二审法院依法改判。其辩护人支持其上诉理由。 经二审审理

河北省承德市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）冀08刑终374号 原公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。 上诉人（原审被告人）孙涛，男，1987年6月23日出生，满族，初中文化，无业，户籍地承德市围场满族蒙古族自治县，捕前住承德市双滦区。因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月25日被承德市公安局刑事拘留，同年4月4日被执行逮捕。现羁押于承德市看守所。 辩护人成桂珍，河北华川（宽城满族自治……