交通肇事 （2017）川01刑终349号

上诉人（原审被告人）郭科达违反交通运输管理法规引发重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤，并在交通事故中承担主要责任，其行为已构成交通肇事罪。郭科达在未被采取强制措施的情况下，主动归案并如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。对上诉人及其辩护人所提郭科达具有自首、初犯、偶犯，如实供述，赔偿被害人及家属并获得谅解等从轻处罚情节，请求对郭科达适用缓刑的上诉理由及辩护意见，本院认为，本案系过失犯罪，上诉人郭科达主动归案，如实供述，有自首情节，积极赔偿，有悔罪表现，被害人（亲属）均对郭科达表示谅解，并请求本院对其从轻处罚。综合考虑全案犯罪事实及情节，可以对上诉人适用缓刑。故对该上诉理由及辩护意见，本院予以采纳。综上，原判认定犯罪事实清楚，审判程序合法，但部分量刑情节认定不当，同时，鉴于二审中出现了新情况，原判可予改判。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、撤销成都市温江区人民法院（2017）川0115刑初36号刑事判决；二、上诉人（原

上诉人（原审被告人）郭科达违反交通运输管理法规引发重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤，并在交通事故中承担主要责任，其行为已构成交通肇事罪。郭科达在未被采取强制措施的情况下，主动归案并如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。对上诉人及其辩护人所提郭科达具有自首、初犯、偶犯，如实供述，赔偿被害人及家属并获得谅解等从轻处罚情节，请求对郭科达适用缓刑的上诉理由及辩护意见，本院认为，本案系过失犯罪，上诉人郭科达主动归案，如实供述，有自首情节，积极赔偿，有悔罪表现，被害人（亲属）均对郭科达表示谅解，并请求本院对其从轻处罚。综合考虑全案犯罪事实及情节，可以对上诉人适用缓刑。故对该上诉理由及辩护意见，本院予

四川省成都市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)川01刑终349号原公诉机关成都市温江区人民检察院。上诉人（原审被告人）郭科达，男，1987年5月24日出生于四川省邻水县，汉族，中专文化，务工，户籍所在地四川省广安市邻水县。因涉嫌交通肇事于2016年11月21日被成都市公安局温江区分局取保候审，因涉嫌犯交通肇事罪于2017年2月21日被成都市温江区法院决定逮捕，同日由成都市公安局温江区分局执……