定作合同纠纷 （2017）赣09民终688号

田野风公司与昱钢公司签订的《设备订购合同》、《补充协议》，系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按合同的约定履行各自的义务。田野风公司按合同约定支付货款给昱钢公司。昱钢公司亦按合同和补充协议约定的时间制作了自动连续充填封口机一台，并交付给了田野风公司。然而，该机器虽经昱钢公司派员多次进行调试，始终无法正常运转。据双方签订的补充协议约定:“如产品设备有问题，在一个月之内调试后，还不能正常使用，以及达不到前合同所要求设备功能，生产厂家必须在一个月之内全额退还给设备使用厂家”，因此对田野风公司提出退机还款的请求，该院予以支持。由于昱钢公司生产销售的自动连续充填封口机不能正常投入生产，给田野风公司造成了一定的经济损失，按照双方签订的《设备订购合同补充协议》第四条约定，昱钢公司应赔偿田野风公司不超过设备总价值的200%的损失。田野风公司的损失中，购买模具80000元，因该模具系为该设备购买的专业配套设施。现该自动连续充填封口机不能正常工作，该模具已经失去了其功能，对这一损失该院予以认定，因调试设备使用的紫皮大蒜，辣椒粉，食用油，添加剂，大小包装杯，封口膜等38940元，及昱钢公司的技术员多次到田

田野风公司与昱钢公司签订的《设备订购合同》、《补充协议》，系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按合同的约定履行各自的义务。田野风公司按合同约定支付货款给昱钢公司。昱钢公司亦按合同和补充协议约定的时间制作了自动连续充填封口机一台，并交付给了田野风公司。然而，该机器虽经昱钢公司派员多次进行调试，始终无法正常运转。据双方签订的补充协议约定:“如产品设备有问题，在一个月之内调试后，还不能正常使用，以及达不到前合同所要求设备功能，生产厂家必须在一个月之内全额退还给设备使用厂家”，因此对田野风公司提出退机还款的请求，该院予以支持。由于昱钢公司生产销售的自动连续充填封口机不能正常投入生产，给田野风公司造成

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终688号上诉人（原审被告）：上海昱钢包装机械有限公司，住所地：上海市奉贤区南桥镇马家宪路318号。统一社会信用代码：91310117572727133F。法定代表人：周俊，该公司总经理。委托诉讼代理人：季华，上海徐卫红律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江西田野风农产品科技有限公司，住所地：江西省上高县科技工业园锦绣东路25号。统一……