（2015）二中执保字第00019号

申请人上海依视路光学有限公司的财产保全申请符合法律规定，应予准许。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项及《中华人民共和国仲裁法》第二十八条之规定，裁定如下：一、准许申请人上海依视路光学有限公司的财产保全申请；二、冻结被申请人天鸿瑞达贸易（北京）有限公司银行存款人民币十八万八千元，如银行存款不足，则查封、冻结与其相等值的其他财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　王　涛代理审判员　　姜高华代理审判员　　连　强二〇一五年九月三十日书　记　员　　熊　伟 搜索“”

申请人上海依视路光学有限公司的财产保全申请符合法律规定，应予准许。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项及《中华人民共和国仲裁法》第二十八条之规定，裁定如下：一、准许申请人上海依视路光学有限公司的财产保全申请；二、冻结被申请人天鸿瑞达贸易（北京）有限公司银行存款人民币十八万八千元，如银行存款不足，则查封、冻结与其相等值的其他财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　王　涛代理审判员　　姜高华代理审判员　　连　强二〇一五

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）二中执保字第00019号提交机关上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）。申请人上海依视路光学有限公司，住所地上海市长宁区兴义路8号万都中心11楼1101、1111-1113室。法定代表人PatrickCHERRIER，董事长。被申请人天鸿瑞达贸易（北京）有限公司，住所地北京市西城区华远北街2号1012室。法定代表人刘军。申请人上海依视路光……