交通肇事 （2015）济刑终字第96号

被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某有犯罪前科，应当酌情从重处罚。被告人王某有自首情节，可以从轻处罚；且自愿认罪，积极赔偿被害人方的经济损失，取得了被害人方的谅解，亦可酌情予以从轻处罚。肇事车鲁H×××××小型越野客车在中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，对于该肇事车发生交通事故所造成的人身、财产损失，中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百二十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，以交通肇事罪判处被告人王某有期徒刑三年零三个月；判令附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人侯某、胡某经济损失共计人民币11万元整。上诉人（原

被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某有犯罪前科，应当酌情从重处罚。被告人王某有自首情节，可以从轻处罚；且自愿认罪，积极赔偿被害人方的经济损失，取得了被害人方的谅解，亦可酌情予以从轻处罚。肇事车鲁H×××××小型越野客车在中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，对于该肇事车发生交通事故所造成的人身、财产损失，中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）济刑终字第96号原公诉机关山东省汶上县人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，农民，住汶上县。因犯故意毁坏财物罪于2014年8月18日被汶上县人民法院判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年10月19日被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现羁押于汶上县看守所。辩护人苏显民，山东慧桥律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼……