离婚纠纷 （2016）粤52民终13号

林某、郑某的婚姻关系合法、有效，依法受法律保护。准予或不准离婚应以夫妻感情是否确已破裂作为区分界限。林某、郑某在共同生活过程中，未能做到友爱有加、互谅互让，双方因家庭琐事及性格问题发生纠纷且矛盾越发加剧。双方自2004年起分居至今，分居时间长达十一年之久。且自从原审法院于2014年11月26日判决双方不准离婚后，双方继续分居，夫妻感情毫无改善。根据“婚姻法”的有关规定，依法应认定林某、郑某的夫妻感情确已破裂，林某要求与郑某离婚，依法予以支持。至于双方是否存在夫妻共同财产问题，庭审时双方共认有夫妻共同财产：位于揭阳空港经济区xx镇（原揭东县xx镇）xx村xx宅基地二间，但双方均没有提供土地权属证明予以证实，对此不予处理，双方当事人如有证据证明夫妻之间存在共同财产的，可另行起诉请求分割。据此，原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（四）项之规定，于二O一五年十月二十七日做出（2015）揭榕法砲民初字第143号民事判决：林某与郑某离婚。本案受理费人民币300元（人民币，下同）减半收取150元由林某负担。郑某不服原审判决，向本院提起上诉，请求：一、依法撤销原审判决。二、诉讼费用

林某、郑某的婚姻关系合法、有效，依法受法律保护。准予或不准离婚应以夫妻感情是否确已破裂作为区分界限。林某、郑某在共同生活过程中，未能做到友爱有加、互谅互让，双方因家庭琐事及性格问题发生纠纷且矛盾越发加剧。双方自2004年起分居至今，分居时间长达十一年之久。且自从原审法院于2014年11月26日判决双方不准离婚后，双方继续分居，夫妻感情毫无改善。根据“婚姻法”的有关规定，依法应认定林某、郑某的夫妻感情确已破裂，林某要求与郑某离婚，依法予以支持。至于双方是否存在夫妻共同财产问题，庭审时双方共认有夫妻共同财产：位于揭阳空港经济区xx镇（原揭东县xx镇）xx村xx宅基地二间，但双方均没有提供土地权属证

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤52民终13号上诉人（原审被告）：郑某，女，汉族，住广东省揭阳市空港经济区登岗镇（原揭东县）。被上诉人（原审原告）：林某，男，汉族，住广东省揭阳市空港经济区登岗镇（原揭东县）。上诉人郑某因与被上诉人林某离婚纠纷一案，不服广东省揭阳市榕城区人民法院（2015）揭榕法砲民初字第143号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行审理，本案现已……