交通肇事 （2016）川17刑终52号

被告人和某某在驾驶云P252**中型作业车时违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人和某某驾驶的云P252**中型作业车与附带民事诉讼被告人唐某某驾驶的川S679**半挂牵引车、川S07**挂半挂车相撞，致李某乙死亡，和某某与唐某某分别承担此次交通事故的主、次责任，李某乙无责任。附带民事诉讼被告人和某某系上诉人（原审附带民事诉讼被告人）程某某雇请的人员，依照法律规定，和某某是在从事劳务活动中发生交通事故造成附带民事诉讼原告人的损失，应由附带民事诉讼被告人程某某承担。云P252**号中型专项作业车在“平安丽江公司”投保了车上人员责任险（乘客）。此次事故发生在保险期内，该公司应按照保险合同的约定和法律的规定承担保险赔偿责任。川S679**半挂牵引车与附带民事诉讼被告人达州市通川区鑫路运输有限公司系挂靠关系，川S07**挂半挂车与附带民事诉讼被告人达州市顺通运输有限公司系挂靠关系，故附带民事诉讼被告人达州市通川区鑫路运输有限公司、达州市顺通运输有限公司依法应对附带民事诉讼被告人唐某某承担的民事赔偿责任承担连带责任。川S679**半挂牵引车在附带民事诉讼

被告人和某某在驾驶云P252**中型作业车时违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人和某某驾驶的云P252**中型作业车与附带民事诉讼被告人唐某某驾驶的川S679**半挂牵引车、川S07**挂半挂车相撞，致李某乙死亡，和某某与唐某某分别承担此次交通事故的主、次责任，李某乙无责任。附带民事诉讼被告人和某某系上诉人（原审附带民事诉讼被告人）程某某雇请的人员，依照法律规定，和某某是在从事劳务活动中发生交通事故造成附带民事诉讼原告人的损失，应由附带民事诉讼被告人程某某承担。云P252**号中型专项作业车在“平安丽江公司”投保了车上人员责任险（乘客）。此次事故发生

四川省达州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川17刑终52号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）程某某，男，1976年1月31日出生于四川省崇州市，汉族，初中文化，个体工商户，住云南省丽江市古城区。委托代理人王守财，四川黎明律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司，住所地四川省达州市达川区通达西路93号。（简称财保达州公司）负责……