财产损害赔偿纠纷 （2015）郑民二终字第199号

公民的合法财产权益受法律保护。二人以上没有共同故意或者共同过失的意思联络，但分别实施的数个行为间接结合发生同一损害后果的，应根据过失大小或者原因力的比例各自承担相应的赔偿责任。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案涉及的天然气爆炸事故经政府有关部门成立的调查组于2013年5月12日所作出的《关于中凯华府4.29天然气爆炸事故的调查报告》认定系承租人翟贞祯使用天然气不当所造成，翟贞祯对此起事故的发生负全部责任。该调查报告客观真实，该院予以采信，据此认定被告翟贞祯应对本案涉及的爆炸事故承担相应的赔偿责任。被告翟贞祯虽辩称房东出租有安全隐患的房屋给被告，需要承担相应的责任。但双方租赁合同约定如因使用不当造成房屋及设施损坏的，承租人应立即负责修复或经济赔偿，政府部门出具的报告已认定翟贞祯存在使用不当情形，因此根据合同约定翟贞祯负有维修义务，且被告翟贞祯亦未提交其接受房屋时就已存在燃气安全隐患，并已向房东要求修缮的相关证据。房屋业主秦伟锋将房屋交付被告翟

公民的合法财产权益受法律保护。二人以上没有共同故意或者共同过失的意思联络，但分别实施的数个行为间接结合发生同一损害后果的，应根据过失大小或者原因力的比例各自承担相应的赔偿责任。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案涉及的天然气爆炸事故经政府有关部门成立的调查组于2013年5月12日所作出的《关于中凯华府4.29天然气爆炸事故的调查报告》认定系承租人翟贞祯使用天然气不当所造成，翟贞祯对此起事故的发生负全部责任。该调查报告客观真实，该院予以采信，据此认定被

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第199号上诉人（原审被告）何彦辉，男，1979年11月25日出生，汉族。委托代理人王利云，金博大律师事务所律师。上诉人（原审被告）郑州华润燃气股份有限公司。法定代表人闫国起，董事长。委托代理人荆艳丽，该公司职员。委托代理人张明远，该公司职员。被上诉人（原审原告）李利红，女，1983年9月10日出生，汉族。委托代理人黄海豹，北京德和衡……