交通肇事 （2017）晋04刑终497号

本案一审宣判后，原审被告人李冬冬未上诉，公诉机关未抗诉，原判刑事部分于上诉期满后已发生法律效力。关于附带民事部分，上诉人所提原审被告人李冬冬存在交通肇事后逃逸的行为，不属于商业第三者责任险赔偿范围的上诉理由，经查，原审根据被告人李冬冬案发当天的通话记录、祁县人民法院住院病历、潞城市公安局警队事故科出具的到案情况说明等相关证据，认定李冬冬在事故发生后及时拨打报警电话并主动到交警部门接受调查，主观上没有逃避法律追究的意图，不构成交通肇事逃逸，事实清楚，证据充分。上诉人以此为由认为不应承担相应赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪量刑准确，民事赔偿合理，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李沁萍审判员 刘冠晋审判员 史蕾 二0一七年十月三十日书记员 李妍 来源：

本案一审宣判后，原审被告人李冬冬未上诉，公诉机关未抗诉，原判刑事部分于上诉期满后已发生法律效力。关于附带民事部分，上诉人所提原审被告人李冬冬存在交通肇事后逃逸的行为，不属于商业第三者责任险赔偿范围的上诉理由，经查，原审根据被告人李冬冬案发当天的通话记录、祁县人民法院住院病历、潞城市公安局警队事故科出具的到案情况说明等相关证据，认定李冬冬在事故发生后及时拨打报警电话并主动到交警部门接受调查，主观上没有逃避法律追究的意图，不构成交通肇事逃逸，事实清楚，证据充分。上诉人以此为由认为不应承担相应赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪量刑准确，民事赔偿合理，

山西省长治市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2017）晋04刑终497号原公诉机关潞城市人民检察院。上诉人（附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司祁县东观营销服务部（以下简称“人保财险祁县公司”），地址山西省晋中市祁县东观镇财源路12号。负责人杨文燕，任经理。诉讼代理人张丽霞，山西锐剑律师事务所律师，代理权限：特别授权。原审附带民事诉讼原告人岳慧锦，男，1971年12月17日……