故意伤害 （2014）沪二中刑终字第803号

被告人董某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人董某某具有自首情节，可依法从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，对被告人董某某犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月。董某某上诉提出，原判决对其量刑过重，其愿意赔偿被害人合理的经济损失，恳请法院对其从轻处罚。上海市人民检察院第二分院认为，原判决认定被告人董某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，诉讼程序合法。鉴于上诉人董某某在二审期间能赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议二审依法裁判。本院经审理查明的事实和证据与原判决相同。另在本院审理期间，董某某的亲属代董某某赔偿被害人陆某某经济损失人民币5万元，陆某某接受赔偿并表示谅解。本院认为，上诉人董某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。董某某系自首，依法可从轻处罚。原审法院认定董的行为构成故意伤害罪的事实和定罪正确，且审判程序合法。鉴于二审期间，董某某赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，对董可适用缓刑。据此，

被告人董某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人董某某具有自首情节，可依法从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，对被告人董某某犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月。董某某上诉提出，原判决对其量刑过重，其愿意赔偿被害人合理的经济损失，恳请法院对其从轻处罚。上海市人民检察院第二分院认为，原判决认定被告人董某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，诉讼程序合法。鉴于上诉人董某某在二审期间能赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议二审依法裁判。本院经

上海市第二中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）沪二中刑终字第803号原公诉机关上海市宝山区人民检察院。上诉人（原审被告人）董某某。上海市宝山区人民法院审理上海市宝山区人民检察院起诉指控的董某某犯故意伤害罪一案，于二○一四年六月二十七日作出（2014）宝刑初字第357号刑事判决。判决后，原审被告人董某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第二分院指派代理检察……