（2016）桂03民终315号

上诉人以取水权益纠纷，提起民事诉讼，并提供相关行政单位的有关批文和有关请示作为证据，要求法院确认长滩坪抽水站为非法工程，并判令被告停止长滩坪抽水站施工，恢复原状及赔偿原告500000元的损失。由于长滩坪抽水站项目的建设涉及南山水利枢纽工程，该项目的建设须经有关单位审核批准，其审批程序、内容是否合法、是否得到审批等，不属于法院民事诉讼审理范畴，上诉人要求赔偿损失未能提供证据证明损失的实际发生。一审法院依法裁定驳回原告广西龙胜各族自治县伟江乡甘甲村大寨四组、广西龙胜各族自治县伟江乡洋湾村二组、广西龙胜各族自治县伟江乡布弄村二组的起诉正确。上诉人上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项和第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李永群审判员　　韦明勇审判员　　杨　红二〇一六年二月十八日书记员　　王　灿

上诉人以取水权益纠纷，提起民事诉讼，并提供相关行政单位的有关批文和有关请示作为证据，要求法院确认长滩坪抽水站为非法工程，并判令被告停止长滩坪抽水站施工，恢复原状及赔偿原告500000元的损失。由于长滩坪抽水站项目的建设涉及南山水利枢纽工程，该项目的建设须经有关单位审核批准，其审批程序、内容是否合法、是否得到审批等，不属于法院民事诉讼审理范畴，上诉人要求赔偿损失未能提供证据证明损失的实际发生。一审法院依法裁定驳回原告广西龙胜各族自治县伟江乡甘甲村大寨四组、广西龙胜各族自治县伟江乡洋湾村二组、广西龙胜各族自治县伟江乡布弄村二组的起诉正确。上诉人上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂03民终315号上诉人（一审原告）广西龙胜各族自治县伟江乡甘甲村大寨四组，住所地广西龙胜各族自治县伟江乡甘甲村大寨*组。负责人黄宝伍，该组代组长。上诉人（一审原告）广西龙胜各族自治县伟江乡洋湾村二组，住所地广西龙胜各族自治县伟江乡洋湾村*组。负责人杨胜荣，该组组长。上诉人（一审原告）广西龙胜各族自治县伟江乡布弄村二组，住所地广西龙胜各……