（2015）阜民一终字第00989号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。李金栋驾驶冀BX72**号货车与陈宁驾驶的皖A033**号重型货车相撞，公安交警部门认定李金栋与陈宁负事故的同等责任并无不当，予以采信。郭晨阳的损失为：车辆损失61231元、评估费3500元、施救费14400元、高速公路及损失36824元，合计115955元。因本起事故发生在机动车与机动车之间，李金栋与陈宁应各负50%的责任。陈宁系职务行为，郭晨阳的损失应由安徽力创运输有限公司赔偿。因皖A033**号重型货车在中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司投保了交强险，中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司应在交强险责任限额内赔偿郭晨阳损失2000元，超出交强险责任限额的部分，由保险公司在商业第三者责任保险责任限额内赔偿。因皖A033**号重型货车主车在中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司投保商业第三者责任保险，挂车在中国平安财产保险股份有限公司淮南中心支公司投保商业第三者责任保险，故应按保险责任限额比例由二保险公司在商业第三者责任保险责任限额内分别赔偿，中国平安财产保险股份有限公司淮南中心支公司应承担113955元的

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。李金栋驾驶冀BX72**号货车与陈宁驾驶的皖A033**号重型货车相撞，公安交警部门认定李金栋与陈宁负事故的同等责任并无不当，予以采信。郭晨阳的损失为：车辆损失61231元、评估费3500元、施救费14400元、高速公路及损失36824元，合计115955元。因本起事故发生在机动车与机动车之间，李金栋与陈宁应各负50%的责任。陈宁系职务行为，郭晨阳的损失应由安徽力创运输有限公司赔偿。因皖A033**号重型货车在中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司投保了交强险，中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司应在交强险责任限额内赔偿郭晨

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00989号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司，住所地安徽省合肥市高新区。负责人：常胜，该公司总经理。委托代理人：范华山，该公司职工。被上诉人（一审原告）：郭晨阳，住河北省唐山市玉国县。委托代理人：许群，安徽金睿律师事务所律师。委托代理人：金晓宇，安徽金睿律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：陈宁，住安……