民间借贷纠纷 （2019）吉0202民初2453号
裁判要旨
一、原告刘刚于2008年12月30日以信用贷款方式在第三人环城公司处借款40000元又出借给被告奚志君使用。 2018年12月30日，被告奚志君与原告刘刚签订《借条》一份，载明：“兹因奚志君建筑房屋和菜窖，手头不便，于2008年12月30日面向刘刚借款，共得款项人民币40000.00元（大写人民币肆万元整），该笔借款来源是刘刚于2008年12月30日自吉林省农村信用社申请的贷款，至今奚志君尚未偿还此欠款本息，因此奚志君和刘刚双方自愿达成协议：借款利息从2008年12月30日为起息日，并依据信用申请的贷款合同上约定利息计算，直至还清本金之日止。” 该《借条》系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，故本案原、被告之间成立民间借贷关系，借款本金为40000元。
摘要
刘刚与奚志君民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省吉林市昌邑区人民法院 民事判决书 （2019）吉0202民初2453号 原告：刘刚，男，汉族，1967年9月17日生，住吉林省吉林市。 被告：奚志君，男，满族，1968年7月25日生，住吉林省吉林市。 第三人：吉林环城农村商业银行股份有限公司。 法定代表人：暴文，该公司董事长。 原告刘刚与被告奚志君、第三人吉林环城农村商业银行股份有限公司（以下简称环城公司）民间借贷纠纷一案，本院受理……