民间借贷纠纷 （2013）张商初字第207号

被告瑞博公司为向原告曹军借款用于公司经营，而与其签订的两份《抵押借款协议》，是双方当事人真实意思的表示，且主要内容不违反法律法规的强制性规定，是合法有效的协议，双方应自觉遵守，认真履行。合同签订后，原告按约定将两笔借款共计407万元转入被告瑞博公司指定的收款人周海军的帐户上，全面履行了合同义务。被告瑞博公司在借款到期后，没有按约归还借款，经原告多次催收无果，其行为已构成违约，应承担归还贷款本金及利息的违约责任。因双方约定了借贷期间的利息为月息30‰，逾期还款，还要承担借款额20%的违约责任，此约定违反了国家有关限制借款利率的规定。故对原告以月息30‰计算借贷期间的利息，以借款额的20%计算逾期违约金的主张，本院不予支持。被告借贷期间的利息和逾期违约金之和，应以不超过同期银行贷款利率的四倍进行计算为宜。因被告现法定代表人对原告提供的所有证据均无异议，其以借贷事实是前任法定代表人所为，与原告是如何约定的不是太清楚的辩驳理由不能成立，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：一、被告张家口瑞博房地产开发有限公司在本判决生效后

被告瑞博公司为向原告曹军借款用于公司经营，而与其签订的两份《抵押借款协议》，是双方当事人真实意思的表示，且主要内容不违反法律法规的强制性规定，是合法有效的协议，双方应自觉遵守，认真履行。合同签订后，原告按约定将两笔借款共计407万元转入被告瑞博公司指定的收款人周海军的帐户上，全面履行了合同义务。被告瑞博公司在借款到期后，没有按约归还借款，经原告多次催收无果，其行为已构成违约，应承担归还贷款本金及利息的违约责任。因双方约定了借贷期间的利息为月息30‰，逾期还款，还要承担借款额20%的违约责任，此约定违反了国家有关限制借款利率的规定。故对原告以月息30‰计算借贷期间的利息，以借款额的20%计算逾期

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）张商初字第207号原告曹军。委托代理人王晓峰，河北震河律师事务所律师。被告张家口瑞博房地产开发有限公司，住所地张家口市高新区。法定代表人武富生，该公司董事长。原告曹军与被告张家口瑞博房地产开发有限公司（以下简称瑞博公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告曹军的委托代理人王晓峰，被告瑞博公司的法定代表人武富生……