民间借贷纠纷 （2019）苏11民终3483号

合法借贷关系受法律保护。张文凯结欠王爱军借款80000元的事实清楚、证据充分，一审法院予以确认。张文凯未能及时还款付息，引发本案纠纷，应承担相应的民事责任。关于王爱军主张的借款利息，在王爱军与张文凯签订的借款合同中，约定的年利率为20%，但同时又约定每月承担利息1600元，实际年利率为24%，两种约定的利率相矛盾。王爱军在向一审法院提起诉讼时，要求张文凯按年利率20%支付利息，故一审法院认定双方约定的利率为20%。合同同时约定在借款期限内，如果张文凯未在约定的期限内归还本息，应承担20%即16000元的违约金，该约定已超出法律规定，故一审法院不予支持。因双方对律师费的承担已有约定，故一审法院予以支持。张国平为张文凯在本案借款中向王爱军提供保证担保，应当承担连带保证责任。王爱军的诉讼请求合法有据，一审法院予以支持。张文凯经法院合法传唤未到庭，一审法院依法可缺席作出判决一审法院判决：一、张文凯于判决生效后十五日内偿还王爱军借款本金80000元，并承担自2015年4月12日起至实际还款之日按本金8万元、年利率20%计算的逾期利息；二、张国平对张文凯上述债务向王爱军承担连带清偿责任；三、张文凯

合法借贷关系受法律保护。张文凯结欠王爱军借款80000元的事实清楚、证据充分，一审法院予以确认。张文凯未能及时还款付息，引发本案纠纷，应承担相应的民事责任。关于王爱军主张的借款利息，在王爱军与张文凯签订的借款合同中，约定的年利率为20%，但同时又约定每月承担利息1600元，实际年利率为24%，两种约定的利率相矛盾。王爱军在向一审法院提起诉讼时，要求张文凯按年利率20%支付利息，故一审法院认定双方约定的利率为20%。合同同时约定在借款期限内，如果张文凯未在约定的期限内归还本息，应承担20%即16000元的违约金，该约定已超出法律规定，故一审法院不予支持。因双方对律师费的承担已有约定，故一审法院予

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民终3483号上诉人（原审被告）：张文凯，男，汉族，1988年11月24日生，丹阳市人，住丹阳市。委托诉讼代理人：姬智，江苏云俊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王爱军，男，汉族，1980年10月29日生，丹阳市人，住丹阳市。委托诉讼代理人：悦瑞英，江苏瀛尚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张国平，男，汉族，1962年4月5日生,……