（2015）晋中中法行终字第52号

上诉人王岁平、雷风霞在与李正花因土地归属发生纠纷时，未能冷静正确处理，而是与李正花发生肢体冲突。鉴于王岁平、雷风霞二人违法情节轻微，平遥县公安局岳壁派出所对其二人各处以三百元的罚款治安处罚并无不妥。原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费五十元，由王岁平、雷风霞负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈雪平审　判　员　　张晓峰代理审判员　　赵保军二〇一五年六月十九日书　记　员　　赵　婷

上诉人王岁平、雷风霞在与李正花因土地归属发生纠纷时，未能冷静正确处理，而是与李正花发生肢体冲突。鉴于王岁平、雷风霞二人违法情节轻微，平遥县公安局岳壁派出所对其二人各处以三百元的罚款治安处罚并无不妥。原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费五十元，由王岁平、雷风霞负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈雪平审　判　员　　张晓峰代理审判员　　赵保军二〇一五年六月十九日书　记　员　　赵　婷

山西省晋中市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）晋中中法行终字第52号上诉人（原审原告）王岁平。上诉人（原审原告）雷风霞。被上诉人（原审被告）平遥县公安局岳壁派出所。负责人梁升，所长。委托代理人赵晓刚。原审第三人李正花。上诉人王岁平、雷风霞诉平遥县公安局岳壁派出所治安行政处罚一案，不服平遥县人民法院（2015）平行初字第1号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案……