民间借贷纠纷 （2015）阜民一终字第01321号

合法的借贷关系受法律保护。债务应当清偿。谭俊欠董红军借款30万元，有个人借款合同、借据、证人证言及庭审笔录在卷佐证，应予偿还，故对董红军要求谭俊偿还借款30成元及律师代理费1.2万元的请求予以支持。董红军要求谭俊支付借款利息，因双方对此没有约定，不予支持。王琦刚、陶善春作为一般保证人，应承担一般担保责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十六条、第十七条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告谭俊于本判决生效之日起十日内偿还欠原告董红军借款300000元及律师代理费12000元，合计312000元；二、如被告谭俊的财产经强制执行未能履行全部债务时，被告王琦刚、陶善春就尚未受偿的债务对原告董红军承担清偿责任。案件受理费6115元，由被告谭俊负担。陶善春上诉称：一审法院认定事实不清，适用法律不当，谭俊仅向董红军借款7万元，且董红军怠于行使权利致债权不能清偿，陶善春应免除保证责任。董红军辩称：借款时陶善春与王琦当场在借据担保人一栏签名，其二人应承担担保责任。王琦刚辩称：

合法的借贷关系受法律保护。债务应当清偿。谭俊欠董红军借款30万元，有个人借款合同、借据、证人证言及庭审笔录在卷佐证，应予偿还，故对董红军要求谭俊偿还借款30成元及律师代理费1.2万元的请求予以支持。董红军要求谭俊支付借款利息，因双方对此没有约定，不予支持。王琦刚、陶善春作为一般保证人，应承担一般担保责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十六条、第十七条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告谭俊于本判决生效之日起十日内偿还欠原告董红军借款300000元及律师代理费120

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01321号上诉人（一审被告）：陶善春，住安徽省阜阳市。被上诉人（一审原告）：董红军，住安徽省阜阳市。一审被告：谭俊，住安徽省阜阳市。一审被告：王琦刚，住安徽省阜阳市。上诉人陶善春因与被上诉人董红军，一审被告谭俊、王琦刚民间借贷纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2014）州民一初字第03271号民事判决，向本院提起上诉。本院……