机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0116民初1279号
裁判要旨
公民的人身权和财产权受法律保护，侵害该权益造成损害的，应当依法赔偿由此造成的损失。 原莱芜市公安局交通警察支队第一大队对该事故发生原因、责任进行了认定，双方无异议。 该事故认定书与本案具有关联性，本院予以确认。 被告李镇对造成原告吴荣华的伤害存在过错，应当承担侵权责任。 被告李镇驾驶的鲁Ｓ×××××号轿车在安华农业保险股份有限公司莱芜中心支公司处投保交强险，事故发生在保险期间内。 依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失应由保险公司在交强险责任限额内先行赔付，不足部分由侵权人予以赔偿。 安华农业保险股份有限公司莱芜中心支公司作为鲁Ｓ×××××号轿车的交强险的保险人依法应对原告的损失承担赔偿责任，仍有不足或免赔部分，根据事故责任分担后，由李镇承担赔偿责任。 参照法庭辩论终结前上一统计年度（即2018年度）统计数据，原告因本案事故造成的损失计算如下： （一）医疗费24211.06元。 事故发生后，原告因该事故共计花费医疗费24211.06元，以上费用由住院收费票据、住院病历、门诊收费票据、增值税发票予以证实，安华农业保险股份有
摘要
吴荣华与李镇、安华农业保险股份有限公司莱芜中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省济南市莱芜区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0116民初1279号 原告：吴荣华，男，汉族，1967年4月17日出生，住济南市莱芜区， 委托诉讼代理人：张凌莺，山东崔鑫律师事务所律师。 被告：李镇，男，汉族，1989年8月21日出生，住济南市莱芜区， 被告：安华农业保险股份有限公司莱芜中心支公司，住所地济南市莱芜高新区汇源大街108号。 负责人：朱丽娜，总经理。 委托诉讼代……