（2017）辽01民终7782号

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，原告与被告签订的《个人贷款合同》系双方真实意思表示，依法成立、合法有效，具有法律约束力。关于被告辩称其贷款为企业贷款，应由企业偿还的辩解，缺乏事实依据，本院不予采信，被告应依约偿还原告贷款本金及利息，被告存在违约行为，应给付滞纳手续费。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，判决如下：一、被告郑元于本判决发生法律效力之日起10日内偿还原告沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司贷款本金63,318.37元；二、被告郑元于本判决生效后10日内偿还原告沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司借款本金63,318.37元的利息及滞纳手续费等（自2016年2月11日起至判决生效之日止，按年利率24%计算）；三、驳回原告沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司其他诉讼请求及被告郑元的抗辩。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，原告与被告签订的《个人贷款合同》系双方真实意思表示，依法成立、合法有效，具有法律约束力。关于被告辩称其贷款为企业贷款，应由企业偿还的辩解，缺乏事实依据，本院不予采信，被告应依约偿还原告贷款本金及利息，被告存在违约行为，应给付滞纳手续费。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，判决如下：一、被告郑元于本判决发生法律效力之日起10日内偿还原告沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司贷款本金

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终7782号上诉人（原审被告）：郑开元，男，汉族，住址：沈阳市于洪区西江街。被上诉人（原审原告）：沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司，住所地：沈阳市沈河区北站路。法定代表人：冯锦成，系该公司董事长。委托诉讼代理人：陈曦，系该公司法务合规部主任。上诉人郑开元因与被上诉人沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司小额借款合同纠纷一案……