（2016）甘05民终155号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照侵权责任法和道路交通安全法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告石磊驾驶机动车发生交通事故，在交通事故中承担全部责任，原告马虎龙无责任。被告石磊驾驶的甘EE18**号小型普通轿车在中华联合财产保险股份有限公司天水市秦州区支公司投保了交强险和商业三者险，但被告石磊系肇事逃逸，根据第三者责任保险的保险条款，被保险人肇事逃逸的，保险人责任免除，故该保险公司仅在交强险责任限额内承担赔偿责任。本案的登记车主系被告廖瑞兵，被告廖瑞兵于2013年4月9日将肇事车辆卖给了张龚，但并未办理所有权转移登记，张龚购买车辆后又将车辆借给被告石磊使用，事故发生时，被告石磊为车辆的使用人，被告石磊有合法的驾驶执照，张龚对损害的发生并没有过错，故本案的赔偿义务人为被告石磊。综上，联合保险在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告石磊承担赔偿责任。原告马虎龙因

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照侵权责任法和道路交通安全法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告石磊驾驶机动车发生交通事故，在交通事故中承担全部责任，原告马虎龙无责任。被告石磊驾驶的甘EE18**号小型普通轿车在中华联合财产保险股份有限公司天水市秦州区支公司投保了交强险和商业三者险，但被告石磊系肇事逃逸，根据第三者责任保险的保险条款，被保险人肇事逃逸的，保险人责任免除，故该保险公

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘05民终155号上诉人（原审原告）马虎龙，男，1996年12月18日生，汉族，天水市秦州区人，学生，住天水市秦州区。委托代理人马喜良，男，1968年8月27日生，汉族，天水市秦州区人，农民，住天水市秦州区。系上诉人马虎龙父亲。委托代理人马富全，男，1974年9月27日生，汉族，天水市秦州区人，农民，住天水市秦州区。系上诉人马虎龙叔叔。被上诉人……