故意伤害 （2014）临刑一终字第54号

被告人胡某不能正确对待与自诉人丰守玉的家庭纠纷，而是采用暴力手段故意伤害他人身体，导致自诉人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，构成故意伤害罪。被告人胡某自愿认罪，并积极足额赔偿被害人的损失，可酌情从轻处罚。考虑本案发于家庭矛盾，本着最大限度化解双方当事人矛盾、修复当事人破损的家庭关系的原则，决定对被告人胡某从轻处罚并适用缓刑。自诉人主张为住院支出营养费500元、交通费200元未提供证据证实，继续治疗费未实际发生，精神损失费不符合法律规定，均不予支持。被告人胡某因其犯罪行为给自诉人造成的合理经济损失，应承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人胡某犯故意伤害罪，判处拘役六个月缓刑六个月。二、被告人胡某赔偿自诉人丰守玉护理费、住院伙食补助费等各项经济损失共计6142.18元（已交付）。宣判送达后，原审自诉人丰守玉以“原审对胡某适用缓刑错误，应依法判令胡某

被告人胡某不能正确对待与自诉人丰守玉的家庭纠纷，而是采用暴力手段故意伤害他人身体，导致自诉人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，构成故意伤害罪。被告人胡某自愿认罪，并积极足额赔偿被害人的损失，可酌情从轻处罚。考虑本案发于家庭矛盾，本着最大限度化解双方当事人矛盾、修复当事人破损的家庭关系的原则，决定对被告人胡某从轻处罚并适用缓刑。自诉人主张为住院支出营养费500元、交通费200元未提供证据证实，继续治疗费未实际发生，精神损失费不符合法律规定，均不予支持。被告人胡某因其犯罪行为给自诉人造成的合理经济损失，应承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）临刑一终字第54号上诉人（原审自诉人）丰守玉，农民。原审被告人胡某，农民。山东省临沭县人民法院合并审理原审自诉人丰守玉诉原审被告人胡某犯故意伤害罪并要求其赔偿经济损失一案，于2013年12月5日作出（2013）沭刑自字第43号刑事附带民事判决。原审自诉人丰守玉不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，询问上诉人丰守玉、……