生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1040号
裁判要旨
《上海市民防条例》规定，公用的民防工程由市或者区、县民防办负责维护管理。本案中，根据查明的事实，地面通向地铁商城的楼梯转角处的地面湿滑，致路经此处的阿努比斯·达亚娜拉·莱昂·罗哈斯摔倒并受伤，原审法院根据上海市闸北民防办对该地下设施负有维护、管理义务，认定其应承担赔偿责任并无不当，根据过错程度确定赔偿比例合理。现上海市闸北民防办上诉不同意承担赔偿责任，理由不充分，本院不予支持。原审法院根据本案事实所作判决正确，本院依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币1，590元，由上诉人上海市闸北区民防办公室负担。本判决为终审判决。审 判 长 李伊红代理审判员 王屹东代理审判员 姚 敏二〇一四年九月二十五日书 记 员 林 琳附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判、裁定；……。
摘要
《上海市民防条例》规定，公用的民防工程由市或者区、县民防办负责维护管理。本案中，根据查明的事实，地面通向地铁商城的楼梯转角处的地面湿滑，致路经此处的阿努比斯·达亚娜拉·莱昂·罗哈斯摔倒并受伤，原审法院根据上海市闸北民防办对该地下设施负有维护、管理义务，认定其应承担赔偿责任并无不当，根据过错程度确定赔偿比例合理。现上海市闸北民防办上诉不同意承担赔偿责任，理由不充分，本院不予支持。原审法院根据本案事实所作判决正确，本院依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币1，590元，由上诉人上海市闸北区民防办公室
正文（节选）
中华人民共和国上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1040号上诉人（原审被告）上海市闸北区民防办公室。负责人张云成。委托代理人孔令娣，上海智众律师事务所律师。委托代理人沈剑青。被上诉人（原审原告）阿努比斯﹒达亚娜拉﹒莱昂﹒罗哈斯（ANUBISDHAYANARALEONROJAS）。委托代理人王涛，上海东座律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海小华园服装综合商……