（2015）盐行终字第00256号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第五条规定：国务院公安部门负责全国道路交通安全管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路安全管理工作。第一百一十四条规定：公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理者依法予以处罚。阜宁县公安局交通警察大队是负责本县道路交通安全的管理部门，对违法机动车有处罚的权利。本案中，原告顾宝亮既是车辆管理人，又是车辆驾驶员，在考取驾驶证时就已经接受了道路交通安全法律、法规的学习，应当知道在驾驶车辆行驶时要按照交通信号的指示通行，却无视此规定，从而造成违反道路交通信号灯指示而通行的交通违法行为，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八的规定，即：车辆、行人应当按照交通信号通行。被告依据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条、第九十条、《江苏省道路交通安全条例》第五十八条第（三）项的规定，对原告作出罚款200元的行政处罚并无不当。被告作出的简易程序行政处罚书所载明的内容符合《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十三条的规定，原告认为被告作出的处罚决定书没有注明强制法的具体条款、罚
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第五条规定：国务院公安部门负责全国道路交通安全管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路安全管理工作。第一百一十四条规定：公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理者依法予以处罚。阜宁县公安局交通警察大队是负责本县道路交通安全的管理部门，对违法机动车有处罚的权利。本案中，原告顾宝亮既是车辆管理人，又是车辆驾驶员，在考取驾驶证时就已经接受了道路交通安全法律、法规的学习，应当知道在驾驶车辆行驶时要按照交通信号的指示通行，却无视此规定，从而造成违反道路交通信号灯指示而通行的交通违法行为，其行为违反了
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）盐行终字第00256号上诉人（原审原告）顾宝亮。被上诉人（原审被告）阜宁县公安局交通警察大队，住所地阜宁县施庄社区安乐居委会204国道边。法定代表人魏新北，该大队大队长。委托代理人曾祥文，该大队副大队长。委托代理人李文，该大队法制员。上诉人顾宝亮因诉被上诉人阜宁县公安局交通警察大队（以下简称阜宁县交警大队）公安交通行政处罚一案，不服阜宁县人民法……