确认合同效力纠纷 （2014）贺民二终字第55号

本案调解协议是在学校校长及班主任老师在场见证的情况下，由学生赵某航的母亲盘某某和学生邓某彪的父亲邓某某经过协商，达成的有关处理上诉人的儿子赵某航受伤治疗费用负担的协议。协议明确约定了双方当事人的权利和义务：被上诉人的义务是及支付上诉人的儿子赵某航的治疗费用，上诉人的义务是将以后获得的赵某航治疗费用的有关保险补偿金转归被上诉人所有。上述协议是学生家长之间经过协商达成的赔偿方案，内容涉及上诉人一方对儿子赵某航获得的保险补偿金权利的自由处分，没有违反法律法规的强制性规定，该协议合法有效。上诉人主张其妻子盘某某代表上诉人签订调解协议没有经过上诉人事后追认，该调解协议是上诉人的妻子受胁迫而签订，因此该协议无效。本院认为，上诉人的妻子盘某某同为赵某航的法定监护人，有权代表上诉人与被上诉人签订调解协议，该协议依法对上诉人具有法律约束力。上诉人关于调解协议是受胁迫而签订的主张，仅有上诉人的单方陈述，没有相关证据证实，本院对此不予采信。被上诉人在预支了8000元医疗费给上诉人之后，有权按照双方调解协议的约定，要求上人将赵某航获得的相应的保险补偿金返还给被上诉人。鉴于上诉人已获得被上诉人预支的8000元和

本案调解协议是在学校校长及班主任老师在场见证的情况下，由学生赵某航的母亲盘某某和学生邓某彪的父亲邓某某经过协商，达成的有关处理上诉人的儿子赵某航受伤治疗费用负担的协议。协议明确约定了双方当事人的权利和义务：被上诉人的义务是及支付上诉人的儿子赵某航的治疗费用，上诉人的义务是将以后获得的赵某航治疗费用的有关保险补偿金转归被上诉人所有。上述协议是学生家长之间经过协商达成的赔偿方案，内容涉及上诉人一方对儿子赵某航获得的保险补偿金权利的自由处分，没有违反法律法规的强制性规定，该协议合法有效。上诉人主张其妻子盘某某代表上诉人签订调解协议没有经过上诉人事后追认，该调解协议是上诉人的妻子受胁迫而签订，因此该协

广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）贺民二终字第55号上诉人（一审被告）：赵某某。被上诉人（一审原告）：邓某某。上诉人赵某某因与被上诉人邓某某确认合同效力纠纷一案，不服贺州市八步区人民法院（2013）贺八民二初字第753号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年1月17日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月20日公开开庭审理了本案。上诉人赵某某，被上诉人邓某某到庭参……