侵权责任纠纷 （2019）黑01民终8281号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本案中，哈尔滨市羊毛衫厂称因谭玉英拒绝交纳医疗保险费用将谭玉英账户转至非退休职工账户。但至今为止谭玉英仍自行交纳医疗保险费，哈尔滨市羊毛衫厂并未提供证据证明谭玉英存在欠缴、拒缴情况，其抗辩主张不能成立，故对其抗辩不予采纳。现哈尔滨市羊毛衫厂法定代表人于广萍因个人原因拒绝配合将谭玉英医疗保险账户转至退休分户，上述侵权行为导致谭玉英无法享受正常医疗保险待遇，无法享受大额医疗保险待遇，谭玉英的合法权益遭受侵害，其虽不属于劳动争议案件受案范围，但谭玉英的合法权益已受到侵害，故将本案案由调整为侵权责任纠纷，哈尔滨市羊毛衫厂应承担停止侵害、恢复原状的侵权责任。谭玉英要求哈尔滨市羊毛衫厂立即恢复谭玉英的正常医疗保险待遇，从企业账户重新转入退休职工账户（分户）请求合理，予以支持。据此，判决如下：哈尔滨市羊毛衫厂于判决生效后立即将谭玉英医疗保险账户转至哈尔滨市羊毛衫厂（退休职工账户）中。案件受理费10元，由哈尔滨市羊毛衫厂负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审查一审判决认定的事实正确，本院对一审法院认定的事实予以确

根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本案中，哈尔滨市羊毛衫厂称因谭玉英拒绝交纳医疗保险费用将谭玉英账户转至非退休职工账户。但至今为止谭玉英仍自行交纳医疗保险费，哈尔滨市羊毛衫厂并未提供证据证明谭玉英存在欠缴、拒缴情况，其抗辩主张不能成立，故对其抗辩不予采纳。现哈尔滨市羊毛衫厂法定代表人于广萍因个人原因拒绝配合将谭玉英医疗保险账户转至退休分户，上述侵权行为导致谭玉英无法享受正常医疗保险待遇，无法享受大额医疗保险待遇，谭玉英的合法权益遭受侵害，其虽不属于劳动争议案件受案范围，但谭玉英的合法权益已受到侵害，故将本案案由调整为侵权责任纠纷，哈尔滨市羊毛衫

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终8281号上诉人(一审被告)：哈尔滨市羊毛衫厂，住所地黑龙江省哈尔滨市道外区三育街8号。法定代表人：于广萍，职务厂长。被上诉人(一审原告)：谭玉英，女,1948年1月16日出生,汉族，哈尔滨市羊毛衫厂退休职工，住黑龙江省哈尔滨市道外区。上诉人哈尔滨市羊毛衫厂因与被上诉人谭玉英侵权责任纠纷一案，不服黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院（2……