离婚纠纷 （2014）二中民终字第01727号

孙×与张×系自由恋爱自主结婚，其二人自相识、结婚至今已逾二十年，具有较深感情基础，且共同生育一子，应更加珍惜双方的夫妻感情。双方在共同生活期间虽因家庭琐事产生口角，但无根本矛盾，只要双方本着互谅互让的原则，夫妻关系是能够改善的。孙×与张×在共同生活中，应消除猜疑，增加信任和交流。现张×已经表示愿意与孙×和好，改善夫妻关系，给孩子一个健康家庭，为此，孙×不应再坚持离婚。据此，原审法院于2013年10月判决：驳回孙×的诉讼请求，不准予离婚。判决后，孙×不服，以其坚持要求与张×离婚为由向本院提出上诉，请求本院予以改判。张×同意原判。本院经审理查明：孙×与张×于1994年自行相识，于1999年3月17日登记结婚，于2001年4月20日生育一子孙×1。婚后，孙×与张×感情尚好。孩子出生以后，双方在日常生活过程中，因琐事口角，积累矛盾。孙×曾于2012年两次通过诉讼提出离婚，后均在法院调解下撤诉。本案审理过程中，张×表示愿与孙×和好、努力改正自身缺点增进夫妻感情、为孩子维护完整家庭。上述事实，有当事人陈述、婚姻证明等在案佐证。本院认为：本案争议的焦点问题是原审法院未准许孙×与张×离婚的相关处理是否

孙×与张×系自由恋爱自主结婚，其二人自相识、结婚至今已逾二十年，具有较深感情基础，且共同生育一子，应更加珍惜双方的夫妻感情。双方在共同生活期间虽因家庭琐事产生口角，但无根本矛盾，只要双方本着互谅互让的原则，夫妻关系是能够改善的。孙×与张×在共同生活中，应消除猜疑，增加信任和交流。现张×已经表示愿意与孙×和好，改善夫妻关系，给孩子一个健康家庭，为此，孙×不应再坚持离婚。据此，原审法院于2013年10月判决：驳回孙×的诉讼请求，不准予离婚。判决后，孙×不服，以其坚持要求与张×离婚为由向本院提出上诉，请求本院予以改判。张×同意原判。本院经审理查明：孙×与张×于1994年自行相识，于1999年3月17

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第01727号上诉人（原审原告）孙×，男，1969年4月9日出生。被上诉人（原审被告）张×，女，1971年3月19日出生。委托代理人杨伟，北京市义博律师事务所律师。上诉人孙×因离婚纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2013）西民初字第21853号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。2013年9月6日，……