交通肇事 （2014）平中刑终字第107号

被告人兰某违反道路交通法规，疲劳驾驶，发生交通肇事致一人重伤后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人兰某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，符合法律规定的应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：1、被告人兰某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。2、附带民事诉讼原告人禹某丙经济损失621565.99元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司华亭支公司在交强险范围内赔偿120000元（含已垫付的10000元），下余501565.99元（含已付的87600元）由被告人兰某赔偿。3、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人禹某丙上诉提出，原判对其诉请的残疾赔偿金、精神损害赔偿不予支持，认定原审附带民事诉讼被告人马某丙不承担赔偿错误，请求依法改判。二审期间，在询问上诉人禹某丙的诉讼代理人禹福全时，其除上述意见外，另提出，原审被告人兰某肇事后逃逸，按照法律规定应处三年以上

被告人兰某违反道路交通法规，疲劳驾驶，发生交通肇事致一人重伤后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人兰某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，符合法律规定的应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：1、被告人兰某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。2、附带民事诉讼原告人禹某丙经济损失621565.99元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司华亭支公司在交强险范围内赔偿120000元（含已

甘肃省平凉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）平中刑终字第107号原公诉机关华亭县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）禹某丙，女，回族，1978年1月8日出生于甘肃省华亭县，华亭煤业集团华亭煤矿职工。诉讼代理人禹福全，男，回族，1980年7月23日出生于甘肃省华亭县，华亭煤业集团华亭煤矿职工。系上诉人禹某丙之弟。原审被告人兰某，男，回族，1989年4月20日出生于甘……