交通肇事 （2013）黔六中刑一终字第00071号

被告人田某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格驾驶无号牌机动车辆，导致发生重大交通事故致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。鉴于被告人田某在庭审中自愿认罪，可从轻处罚。被告人田某驾驶机动车发生重大交通事故，造成祝某某死亡的严重后果，已侵犯了祝某某的生命权，应承担民事侵权责任，赔偿附带民事诉讼原告人损失。案发后，被告人田某虽然赔偿了祝某60000元损失，但该赔偿金额与法律规定的因侵权造成他人死亡的应赔偿损失过于悬殊，且祝某某的兄长祝某甲出具谅解书的行为，非经杨某、祝某的授权以及真实意思表示，违反了《中华人民共和国民法通则》有关民事活动应遵循公平原则、意思表示真实的规定，故对杨某、祝某提起的附带民事诉讼应予受理。相关证据证实祝某某生前在六盘水市钟山区中心城区餐饮企业实际工作满一年以上，在计算赔偿标准时应按城镇居民对待。杨某的身份信息显示其住址为农村，故在计算赔偿标准时应按农村居民对待。对二附带民事诉讼原告人所提精神损害抚慰金50000元的诉讼请求，因不符合司法解释的规定，不予受理；对二附带民事诉讼原告人所提的误工损失，因未提交正式票据为凭，不予支持；所提诉讼请求中赔偿数额超出计算

被告人田某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格驾驶无号牌机动车辆，导致发生重大交通事故致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。鉴于被告人田某在庭审中自愿认罪，可从轻处罚。被告人田某驾驶机动车发生重大交通事故，造成祝某某死亡的严重后果，已侵犯了祝某某的生命权，应承担民事侵权责任，赔偿附带民事诉讼原告人损失。案发后，被告人田某虽然赔偿了祝某60000元损失，但该赔偿金额与法律规定的因侵权造成他人死亡的应赔偿损失过于悬殊，且祝某某的兄长祝某甲出具谅解书的行为，非经杨某、祝某的授权以及真实意思表示，违反了《中华人民共和国民法通则》有关民事活动应遵循公平原则、意思表示真实的规定，故对杨某、祝某提

贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）黔六中刑一终字第00071号原公诉机关六盘水市钟山区人民检察院。上诉人（原审被告人）田某，男，1985年6月20日出生与于贵州省水城县，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地贵州省水城县勺米乡。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年1月8日被刑事拘留，同年1月25日取保候审，同年7月4日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人祝某，男，1994年6……