民间借贷纠纷 （2017）浙01民终3763号

童顺好与胡旋之间的民间借贷关系合法有效。胡旋应当按照约定的期限和数额返还借款。因胡旋未能如约履行，故应承担相应的民事责任。由于上述债务发生在胡旋、郎佳佳婚姻关系存续期间，胡旋、郎佳佳均未举证证明对婚姻关系存续期间所得财产约定为夫妻各自所有并为童顺好所知晓，也未能证明童顺好与胡旋、郎佳佳之间将本案债务约定为胡旋的个人债务。童顺好诉请胡旋、郎佳佳返还借款20000元于法有据，予以支持，童顺好诉讼中调整的违约金计算方式亦符合法律规定，亦予以支持。该院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：胡旋、郎佳佳于判决生效之日起十日内返还童顺好借款20000元并支付该款自2017年1月12日起至还清之日止按年利率24%计算的违约金。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费334元，减半收取167元，由胡旋、郎佳佳负担。童顺好于判决生效之日起十五日内向原审法

童顺好与胡旋之间的民间借贷关系合法有效。胡旋应当按照约定的期限和数额返还借款。因胡旋未能如约履行，故应承担相应的民事责任。由于上述债务发生在胡旋、郎佳佳婚姻关系存续期间，胡旋、郎佳佳均未举证证明对婚姻关系存续期间所得财产约定为夫妻各自所有并为童顺好所知晓，也未能证明童顺好与胡旋、郎佳佳之间将本案债务约定为胡旋的个人债务。童顺好诉请胡旋、郎佳佳返还借款20000元于法有据，予以支持，童顺好诉讼中调整的违约金计算方式亦符合法律规定，亦予以支持。该院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终3763号诉人（原审被告）郎佳佳，女，1989年6月10日出生，汉族，住建德市。被上诉人（原审原告）童顺好，男，1971年10月25日出生，汉族，住淳安县。原审被告胡旋，男，1985年11月18日出生，汉族，住建德市。上诉人郎佳佳因与被上诉人童顺好、原审被告胡旋民间借贷纠纷一案，不服淳安县人民法院（2017）浙0127民初776号民事……