（2015）鄂恩施中立终字第00097号

2015年7月8日原审自诉人孙宜华、王家芝以赵林宣的行为导致其儿子孙泽权死亡，赵林宣的行为构成故意伤害罪，向建始县人民法院提起自诉，并同时提起附带民事诉讼。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一条第（二）项第1目的规定，人民法院直接受理的自诉案件中的故意伤害案是指刑法第二百三十四条第一款规定的情形。故原审自诉人孙宜华、王家芝提起的自诉不属人民法院直接受理的自诉案件，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百六十三条第二款第（一）项的规定，原审自诉人孙宜华、王家芝不撤回起诉，人民法院应当裁定不予受理。综上，建始县人民法院对原审自诉人孙宜华、王家芝的起诉，裁定不予受理是符合法律规定的，本院应当予以维持。但建始县人民法院（2015）鄂建始立字第00004号刑事裁定书中引用的“《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第二百六十三条第二款第（一）项”错误，应当适用《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百六十三条第二款第（一）项的规定，本院予以纠正。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条

2015年7月8日原审自诉人孙宜华、王家芝以赵林宣的行为导致其儿子孙泽权死亡，赵林宣的行为构成故意伤害罪，向建始县人民法院提起自诉，并同时提起附带民事诉讼。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一条第（二）项第1目的规定，人民法院直接受理的自诉案件中的故意伤害案是指刑法第二百三十四条第一款规定的情形。故原审自诉人孙宜华、王家芝提起的自诉不属人民法院直接受理的自诉案件，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百六十三条第二款第（一）项的规定，原审自诉人孙宜华、王家芝不撤回起诉，人民法院应当裁定不予受理。综上，建始县人民法院对原审自诉人孙宜华、王

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）鄂恩施中立终字第00097号上诉人（原审自诉人）孙宜华，农民。上诉人（原审自诉人）王家芝，农民。原审自诉人孙宜华、王家芝于2015年7月8日向建始县人民法院提起自诉，以被告人赵林宣犯故意伤害罪，请求追究其刑事责任，判令其赔偿死亡赔偿金等损失共计40万元。建始县人民法院于2015年7月15日作出（2015）鄂建始立字第00004号刑……