民间借贷纠纷 （2016）苏13民终326号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人侍继伦、蔡伶俐申请撤回上诉系对自己诉讼权利的处分，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人侍继伦、蔡伶俐撤回上诉，原审判决即发生法律效力。二审案件受理费7776元，减半收取3888元，由上诉人侍继伦、蔡伶俐负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　徐　兵代理审判员　孙　权代理审判员　柏小凤二〇一六年三月二十四日法官　助理　陈　博书　记　员　袁海燕第2页／共2页

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人侍继伦、蔡伶俐申请撤回上诉系对自己诉讼权利的处分，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人侍继伦、蔡伶俐撤回上诉，原审判决即发生法律效力。二审案件受理费7776元，减半收取3888元，由上诉人侍继伦、蔡伶俐负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　徐　兵代理审判员　孙　权代理审判员　柏小凤二〇一六年三月二十四日法官　助理　陈　博书　记　员　袁海燕第2页／共2页

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏13民终326号上诉人（原审被告）侍继伦，居民。上诉人（原审被告）蔡伶俐，居民。委托代理人侍继伦，系其丈夫。被上诉人（原审原告）林树柏，居民。委托代理人林勇，江苏钟吾律师事务所律师。委托代理人姜建华，江苏钟吾律师事务所律师。上诉人侍继伦、蔡伶俐因与被上诉人林树柏民间借贷纠纷一案，不服江苏省宿迁市宿豫区人民法院（2015）宿豫民初字第02149……