民间借贷纠纷 （2015）乌中民一终字第399号

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，杨伟东向曾伟借款30万元未还的事实有杨伟东向曾伟出具的借款证明、转账支票以及曾伟提供的反映杨伟东偿还借款利息的银行卡客户交易查询单予以证实。庭审中，杨伟东对曾伟提供的借款证明中加盖的公章、转账支票中加盖的财务专用章和杨伟东的私章的真实性均不认可，但未能举证证明其抗辩理由，故对曾伟提供的借款证明中加盖的公章、转账支票中加盖的财务专用章和杨伟东的私章真实性予以确认。曾伟要求杨伟东返还借款30万元的诉讼请求合理，予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：杨伟东偿还曾伟借款30万元。上诉人杨伟东不服原审判决，向本院上诉称：一审法院判决认定事实不清。证据不足，适用法律错误，导致判决错误。上诉人与被上诉人之间不存在直接的债务纠纷。被上诉人提供的借款证明中没有上诉人的亲笔签字，上诉人也未实际经营位于新华北路的大洞天餐厅，被上诉人没有合法有效的证据证实其主张。一审判决错误采信了被上诉人的证据，未查清本案事实即作出判决，损害了上诉人的合法权益。请二审法院依据事实，依法撤销一审判决；改判本案上诉人不承担15万元的还款责任。被上诉人曾伟答辩

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，杨伟东向曾伟借款30万元未还的事实有杨伟东向曾伟出具的借款证明、转账支票以及曾伟提供的反映杨伟东偿还借款利息的银行卡客户交易查询单予以证实。庭审中，杨伟东对曾伟提供的借款证明中加盖的公章、转账支票中加盖的财务专用章和杨伟东的私章的真实性均不认可，但未能举证证明其抗辩理由，故对曾伟提供的借款证明中加盖的公章、转账支票中加盖的财务专用章和杨伟东的私章真实性予以确认。曾伟要求杨伟东返还借款30万元的诉讼请求合理，予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：杨伟东偿还曾伟借款30万元。上诉人杨伟东不服原审判决，向本院上诉称：一审法院判决

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第399号上诉人（原审被告）：杨伟东，男，1981年8月19日出生，汉族，天山区新华北路大洞天餐厅业主，住新疆额敏县。委托代理人：康妍宣，新疆正汇律师事务所律师。委托代理人：来波，新疆正汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾伟，男，1974年3月19日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市新市区。委托代理人：胡国刚，……