交通肇事 (2017)湘02刑终162号
裁判要旨
被告人朱云违反交通运输管理法规,发生重大交通事故致一人死亡并且承担事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。被告人朱云在交通肇事后主动报警,到案后能如实供述自己的罪行,系自首,依法可以从轻处罚。上诉人提出已借资赔偿10万元给被害人家属经查与事实不符,已经支付给被害人家属的10万元系湘B098**号重型货车车主吴某某垫付的10万元安葬费,并非上诉人及家属赔偿给被害人的赔偿款。上诉人称系过失犯罪,犯罪情节较轻、有悔罪表现等情节原审判决均已认定并在量刑时充分考虑。故上诉人所提上诉理由均不能成立。综上,原审判决事实清楚,证据确实,审判程序合法,量刑适当,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 韦曼辉审判员 谭加云审判员 张晓玲二〇一七年六月二十七日书记员 蔡淞洲 来源:百度
摘要
被告人朱云违反交通运输管理法规,发生重大交通事故致一人死亡并且承担事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。被告人朱云在交通肇事后主动报警,到案后能如实供述自己的罪行,系自首,依法可以从轻处罚。上诉人提出已借资赔偿10万元给被害人家属经查与事实不符,已经支付给被害人家属的10万元系湘B098**号重型货车车主吴某某垫付的10万元安葬费,并非上诉人及家属赔偿给被害人的赔偿款。上诉人称系过失犯罪,犯罪情节较轻、有悔罪表现等情节原审判决均已认定并在量刑时充分考虑。故上诉人所提上诉理由均不能成立。综上,原审判决事实清楚,证据确实,审判程序合法,量刑适当,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一
正文(节选)
湖南省株洲市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)湘02刑终162号原公诉机关湖南省株洲市芦淞区人民检察院。上诉人(原审被告人)朱云,男,1991年1月17日出生于湖南省株洲县,汉族,初中文化,务工,户籍地湖南省株洲县;因涉嫌犯交通肇事罪,于2017年2月16日被株洲市公安局直属分局取保候审,2017年2月24日被株洲市芦淞区人民检察院取保候审,2017年3月15日被株洲市芦淞区人民法院取保候……