故意伤害 （2016）苏04刑终76号

上诉人倪某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人倪某归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某因被告人倪某的犯罪行为遭受的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人王某要求赔偿医疗费26462.99元，以及合理合法的住院伙食补助费、交通费、生活用品费的诉讼请求予以支持。关于住院伙食补助费，因医院的住院记录显示实际住院13天，故住院伙食补助费以13天予以计算，即人民币234元。关于交通费，因王某仅提供671元交通费发票，故交通费以671元计。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人倪某撤回上诉的请求符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人倪某撤回上诉。江苏省常州市钟楼区人民法院（2015）钟刑初字第267号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱文箭审　判　员　　张　斌代理审判员　　戴明慧二〇一六年五月十七日书　记　员　　詹佳琳 百度搜索“”

上诉人倪某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人倪某归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某因被告人倪某的犯罪行为遭受的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人王某要求赔偿医疗费26462.99元，以及合理合法的住院伙食补助费、交通费、生活用品费的诉讼请求予以支持。关于住院伙食补助费，因医院的住院记录显示实际住院13天，故住院伙食补助费以13天予以计算，即人民币234元。关于交通费，因王某仅提供671元交通费发票，故交通费以671元计。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人倪某撤回上诉的请求符合法律规

江苏省常州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏04刑终76号原公诉机关江苏省常州市钟楼区人民检察院。上诉人（原审被告人）倪某。曾因赌博于2010年3月被罚款四百元，收缴赌资一千三百元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月30日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押在常州市看守所。原审附带民事诉讼原告人王某。系本案被害人。江苏省常州市钟楼区人民法院审理江苏省常州市钟楼区……