民间借贷纠纷 （2014）苏中民终字第03214号

双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。傅晓珍应按约定的期限返还借款；没有约定还款期限的，债权人有权在合理的期限内要求债务人归还借款；借条中未约定利息，视为不支付利息，但傅晓珍应支付逾期还款的利息，傅筱华要求按银行5年期存款利率计算利息，应调整为按银行同期同类存款利率计算利息为宜。综上，傅筱华要求傅晓珍归还借款16万元及逾期利息的诉讼请求符合法律规定，应予以支持。傅晓珍提出原西园新村4-2-10室房屋及其拆迁事宜，系另一层法律关系，双方可另行解决。原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决：傅晓珍于判决生效之日起10日内归还傅筱华借款16万元，并支付逾期利息（以借款本金10万元为基数，自2009年10月2日起按中国人民银行发布的同期同类存款利率计算至判决确定履行之日止；以借款本金6万元为基数，自2014年1月22日起按中国人民银行发布的同期同类存款利率计算至判决确定履行之日止）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件

双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。傅晓珍应按约定的期限返还借款；没有约定还款期限的，债权人有权在合理的期限内要求债务人归还借款；借条中未约定利息，视为不支付利息，但傅晓珍应支付逾期还款的利息，傅筱华要求按银行5年期存款利率计算利息，应调整为按银行同期同类存款利率计算利息为宜。综上，傅筱华要求傅晓珍归还借款16万元及逾期利息的诉讼请求符合法律规定，应予以支持。傅晓珍提出原西园新村4-2-10室房屋及其拆迁事宜，系另一层法律关系，双方可另行解决。原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决：傅晓珍于判决生效之日起10日

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03214号上诉人（原审被告）傅晓珍。被上诉人（原审原告）傅筱华。上诉人傅晓珍因与傅筱华民间借贷纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2014）姑苏民四初字第0330号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院审理查明：2009年3月1日，傅晓珍向傅筱华借款人民币6万元，并出具借条一张，载明……