买卖合同纠纷 （2017）冀10民终363号

车辆识别代码为LFMG27297S018930的车辆不符合国家排放标准，无法办理过户手续，并非东方神创公司原因所致，故判决天华公司给付东方神创公司该车辆所抵的相应价值的款项400000万元，对此部分事实认定不清，证据不足。识别代码为LFMG27297S018930的车辆没有办理成过户手续不仅仅是因为国家排放标准改变，根本原因在于东方神创公司没有北京市车辆过户指标。且一审法院应公平合理地按照双方责任进行归责，而不应完全按照双方约定条款进行认定，不能过户的原因也非天华公司导致，故天华公司不应承担任何责任。东方神创公司辩称，《助剂款结算四方协议书》有明确约定，“若非乙方（指东方神创公司）原因而导致车辆无法过户，乙方有权要求甲方（指天华公司）支付此笔货款”。故天华公司的上诉请求缺乏事实与法律依据。东方神创公司向一审法院起诉请求：由天华公司给付其货款800000元，并承担本案的全部诉讼费用。一审法院认定事实：2015年12月8日，东方神创公司、天华公司、河北凯跃化工集团有限公司、文安县天澜新能源有限公司签订《助剂款结算四方协议书》一份，约定天华公司共欠东方神创公司助剂款2193000元，付款方式

车辆识别代码为LFMG27297S018930的车辆不符合国家排放标准，无法办理过户手续，并非东方神创公司原因所致，故判决天华公司给付东方神创公司该车辆所抵的相应价值的款项400000万元，对此部分事实认定不清，证据不足。识别代码为LFMG27297S018930的车辆没有办理成过户手续不仅仅是因为国家排放标准改变，根本原因在于东方神创公司没有北京市车辆过户指标。且一审法院应公平合理地按照双方责任进行归责，而不应完全按照双方约定条款进行认定，不能过户的原因也非天华公司导致，故天华公司不应承担任何责任。东方神创公司辩称，《助剂款结算四方协议书》有明确约定，“若非乙方（指东方神创公司）原因而导致车

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终363号上诉人(原审被告)：文安县天华密度板有限公司，住所地文安县左各庄镇南环路。法定代表人：张春峰，总经理。委托诉讼代理人：袁伍林，河北瑞达律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：北京东方神创科技发展有限公司，住所地北京市西城区广义街4号8幢2层212室。法定代表人：张明。委托诉讼代理人：李智虎，系该公司法务。上诉人文安县天华密度板有……