交通肇事 （2015）葫刑终字第00017号

被告人李晓某违反道路交通安全法规，致一人死亡，且肇事后逃逸，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事犯罪。鉴于被告人李晓某认罪态度好，且对被害人的经济损失予以尽力赔偿，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚，对三附带民事诉讼原告人申请撤回对被告人李晓某民事赔偿的请求，本院准予。《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”本案中，附带民事诉讼被告人李某某是在受雇佣期间肇事，故民事责任应由其雇主即附带民事诉讼被告营口万隆物流有限公司承担，又因营口万隆物流有限公司在附带民事诉讼被告信达财产保险股份有限公司营口中心支公司投有交强险及第三者责任险。故本案民事责任应由附带民事诉讼被告信达财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险及第三者责任险范围内先行予以赔偿。因被告人李某某

被告人李晓某违反道路交通安全法规，致一人死亡，且肇事后逃逸，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事犯罪。鉴于被告人李晓某认罪态度好，且对被害人的经济损失予以尽力赔偿，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚，对三附带民事诉讼原告人申请撤回对被告人李晓某民事赔偿的请求，本院准予。《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）葫刑终字第00017号原公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）信达财产保险股份有限公司营口中心支公司。原审附带民事诉讼原告人田某，女，1942年9月16日生于黑龙江省肇州县，汉族，初中文化，无业，系被害人刘某某之母。原审附带民事诉讼原告人崔某，女，1982年4月13日出生于辽宁省朝阳县，汉族，初中文……