提供劳务者受害责任纠纷 （2019）宁04民终1135号

本案因原告驾驶车辆上路行驶违反道路交通安全法规，发生单方交通事故，造成其人身伤害所引发的纠纷。因此，本案案由应为机动车交通事故责任纠纷。本案原告负该事故的全部责任。原告系被告马军的雇员，在履行职务过程中遭受损害，被告马军作为雇主应负赔偿责任。被告马军对其经营的车辆在被告财产保险隆德支公司投保了机动车商业保险，故被告马军应承担赔偿责任的部分，由被告财产保险隆德支公司在保险责任限额范围内予以赔偿。对原告诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。具体的赔偿范围和标准，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，并参照《关于2019年度宁夏回族自治区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的标准及事故责任来计算确定。医疗费，根据原告提供的医疗机构出具的医疗费票据确定，为55886.02元；误工费，因原告受伤致残后持续误工，误工时间应计算至定残日前一天，即自2019年3月23日至同年7月11日，误工111天，按照2019年度宁夏农、林、牧、渔业年均工资57990元计算为17635.32元（

本案因原告驾驶车辆上路行驶违反道路交通安全法规，发生单方交通事故，造成其人身伤害所引发的纠纷。因此，本案案由应为机动车交通事故责任纠纷。本案原告负该事故的全部责任。原告系被告马军的雇员，在履行职务过程中遭受损害，被告马军作为雇主应负赔偿责任。被告马军对其经营的车辆在被告财产保险隆德支公司投保了机动车商业保险，故被告马军应承担赔偿责任的部分，由被告财产保险隆德支公司在保险责任限额范围内予以赔偿。对原告诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。具体的赔偿范围和标准，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定

宁夏回族自治区固原市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁04民终1135号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司隆德支公司。住所地：宁夏隆德县。 负责人：郭晓平，该公司经理。 委托诉讼代理人：吴强，宁夏萧关律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被上诉人（原审原告）：苏变，男，1984年2月24日出生，汉族，初中文化，司机，住宁夏隆德县。 委托诉讼代理人：黄安，隆德县法律援助……