（2017）鄂01刑终623号

原审被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于原审被告人王某的犯罪行为造成了原审附带民事诉讼原告人娄某1、娄某2、娄某3、娄某4、娄某5、娄某6、娄某7的经济损失，应依法承担民事赔偿责任。鉴于肇事车辆已在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司分别投保了交通事故强制保险和第三者责任保险，此次交通事故亦发生在保险期内。故上诉人中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司应当在上述保险赔偿限额内承担民事赔偿责任。被害人周某虽然为农村户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城市，其死亡赔偿金和被抚养人生活费均应按城镇居民标准计算。原审附带民事诉讼原告人娄某6为言语、精神类一级残疾，无劳动能力，无收入来源，其日常生活由被害人周某照料，并由其法定监护人娄某1和被害人周某共同抚养。原审附带民事诉讼原告人娄某2、娄某3、娄某4、娄某5、娄某7与原审附带民事诉讼原告人娄某6是兄弟姐妹关系，对娄某6并无法定的抚养义务，也未实际承担抚养娄某6的责任。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司要求原审附带民事诉讼原告人娄某2、

原审被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于原审被告人王某的犯罪行为造成了原审附带民事诉讼原告人娄某1、娄某2、娄某3、娄某4、娄某5、娄某6、娄某7的经济损失，应依法承担民事赔偿责任。鉴于肇事车辆已在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司分别投保了交通事故强制保险和第三者责任保险，此次交通事故亦发生在保险期内。故上诉人中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司应当在上述保险赔偿限额内承担民事赔偿责任。被害人周某虽然为农村户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城市，其死亡赔偿金和被抚养人生活费均应按城镇居民标准计

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂01刑终623号原公诉机关湖北省武汉市东西湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人)中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司，住所地武汉市江汉区沿江一号购物中心B区二层三区三层3B09号。负责人张玉成，总经理。委托代理人朱柯桦，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人娄某1，男，住武汉市东西湖区。系被害人周某某之夫。原审附……