故意伤害 CAIL-6197d289c3537fb4
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
哈尔滨市香坊区人民检察院指控，2015年4月29日零时许，被告人钱某某在哈尔滨市香坊区衡山路15号万达公寓门前，因与被害人杨某某（男，42岁）争抢夜市摊位而发生口角，遂击打杨某某面部一拳，致其左额眉弓损伤。经法医鉴定，被害人杨某某面部损伤构成轻伤二级。现双方已就民事赔偿达成和解。被告人钱某某于2015年7月21日向公安机关投案自首。公诉机关认为，被告人钱某某犯××，系自首，提请本院适用《中华人民共和国刑法》××××、××××之规定予以处罚。
正文（节选）
哈尔滨市香坊区人民检察院指控，2015年4月29日零时许，被告人钱某某在哈尔滨市香坊区衡山路15号万达公寓门前，因与被害人杨某某（男，42岁）争抢夜市摊位而发生口角，遂击打杨某某面部一拳，致其左额眉弓损伤。经法医鉴定，被害人杨某某面部损伤构成轻伤二级。现双方已就民事赔偿达成和解。被告人钱某某于2015年7月21日向公安机关投案自首。公诉机关认为，被告人钱某某犯××，系自首，提请本院适用《中华人民共……