买卖合同纠纷 （2017）粤18民终2518号

对于原告刘剑锋向被告奶粉铺购买5罐Cow&Gate英国牛栏1段0-6月婴幼儿奶粉的事实，有双方在淘宝网络平台的交易记录及庭审笔录予以证实，予以确认。涉案商品为预包装食品，依据食品安全标准，应当有对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书，对进口的食品，应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，并随附合格证明材料、中文标签、说明书。涉案标的物Cow&Gate英国牛栏1段0-6月婴幼儿奶粉为英国进口食品，被告奶粉铺为涉案商品的销售者，应当依据法律的规定，确保所出售商品符合食品安全标准，而本案标的物既无进口食品检验合格证，又无任何中文标签和说明书，不符合食品安全标准，原告以此为由，要求退货退款的请求，理由成立，予以支持，被告奶粉铺应返还货款625元给原告，同时，原告亦应退涉案的5罐奶粉给被告奶粉铺，如果原告不能退还涉案奶粉，则以相应的价格折抵被告奶粉铺应返还的货款。对于原告起诉要求被告奶粉铺支付商品价款的10倍赔偿（即6250元）的请求，依据《中华人民共和国食品案全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标

对于原告刘剑锋向被告奶粉铺购买5罐Cow&Gate英国牛栏1段0-6月婴幼儿奶粉的事实，有双方在淘宝网络平台的交易记录及庭审笔录予以证实，予以确认。涉案商品为预包装食品，依据食品安全标准，应当有对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书，对进口的食品，应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，并随附合格证明材料、中文标签、说明书。涉案标的物Cow&Gate英国牛栏1段0-6月婴幼儿奶粉为英国进口食品，被告奶粉铺为涉案商品的销售者，应当依据法律的规定，确保所出售商品符合食品安全标准，而本案标的物既无进口食品检验合格证，又无任何中文标签和说明书，不符合食

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤18民终2518号上诉人(原审被告)：深圳市龙华新区杰瑞爸爸奶粉铺，住所地：深圳市龙华街道。经营者：葛泉松，男，汉族，住浙江省杭州市滨江区。被上诉人（原审原告）：刘剑锋，男，汉族，住清远市高新。被上诉人（原审被告）：浙江淘宝网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号1幢6楼601室。法定代表人：张勇。上诉人深圳市龙华新区……