侵害集体经济组织成员权益纠纷 （2017）湘13民终172号

本案一审法院立案、审理的案由虽与结案案由不一致，但根据《民事案由规定》的相关规定，当事人起诉的法律关系与实际诉争的法律关系不一致的，人民法院结案时应当根据法庭查明的当事人之间实际存在的法律关系的性质，相应变更案件的案由。根据本案的案件事实，被上诉人刘某作为上诉人红旗组的村民，户籍一直在红旗组，谭某系刘某之子，出生后户籍入在红旗组，均具有该组集体经济组织成员资格，上诉人红旗组分配征收补偿款的分配方案虽经户主大会表决通过，但该分配方案中规定外嫁女不参与分配的条款，违反了相关法律规定，侵害了两被上诉人的合法权益，故两被上诉人向一审人民法院起诉符合法律规定，两被上诉人起诉时虽未明确具体的案由但提出了具体的诉讼请求，原审法院立案时的案由虽为承包地征收补偿费用分配纠纷，但原审人民法院经审理后，根据查明的案件事实认定本案的法律关系即结案案由为侵害集体经济组织成员权益纠纷，此种情形下亦无须进行释明，故原审判决适用法律正确。综上，上诉人的上诉理由不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判

本案一审法院立案、审理的案由虽与结案案由不一致，但根据《民事案由规定》的相关规定，当事人起诉的法律关系与实际诉争的法律关系不一致的，人民法院结案时应当根据法庭查明的当事人之间实际存在的法律关系的性质，相应变更案件的案由。根据本案的案件事实，被上诉人刘某作为上诉人红旗组的村民，户籍一直在红旗组，谭某系刘某之子，出生后户籍入在红旗组，均具有该组集体经济组织成员资格，上诉人红旗组分配征收补偿款的分配方案虽经户主大会表决通过，但该分配方案中规定外嫁女不参与分配的条款，违反了相关法律规定，侵害了两被上诉人的合法权益，故两被上诉人向一审人民法院起诉符合法律规定，两被上诉人起诉时虽未明确具体的案由但提出了具

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘13民终172号上诉人（原审被告）娄底市娄星区万宝镇石埠村红旗组。负责人李梦威，系该组组长。委托诉讼代理人：黎奇，湖南星奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘某，女，1982年9月9日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区。被上诉人（原审原告）谭怀，男，1972年2月5日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区，系刘某之夫。被上诉人（原审原告）谭某，男2……