（2015）忻中刑终字第305号

被告人刘丽X在驾驶机动车行驶过程中，违反交通运输管理法规，发生致二人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人刘丽X犯罪后能主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。被告人刘丽X当庭自愿认罪，积极赔偿附带民事诉讼原告人荣贵X的经济损失且已取得其谅解，可酌情从轻处罚。公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，五寨县公安局交通警察大队出具的事故认定书，认定被告人刘丽X负事故全部责任，合法有据，予以采纳。附带民事诉讼原告人刘X丽、刘X霞、史后X、窦在X主张的丧葬费、被扶养人生活费（计入死亡赔偿金），符合法律规定，应予支持；主张的死亡赔偿金，附带民事诉讼原告人刘X丽、刘X霞、史后X、窦在X当庭向法庭提供的证据，无相关证据能证实闫X在五寨县城拥有房产并居住，且闫X未能出庭作证，其身份不明；证人证言（也未能出庭作证）只能证实，被害人史永X生前与前夫刘根X同居期间在五寨县XX村XX路居住过，而被害人史永

被告人刘丽X在驾驶机动车行驶过程中，违反交通运输管理法规，发生致二人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人刘丽X犯罪后能主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。被告人刘丽X当庭自愿认罪，积极赔偿附带民事诉讼原告人荣贵X的经济损失且已取得其谅解，可酌情从轻处罚。公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，五寨县公安局交通警察大队出具的事故认定书，认定被告人刘丽X负事故全部责任，合法有据，予以采纳

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）忻中刑终字第305号原公诉机关五寨县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘X丽，女，1990年9月19日出生，汉族，教师，系被害人史永X大女儿。委托代理人李双明，山西况有云泉律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘X霞，女，1993年6月17日出生，汉族，农民，系被害人史永X二女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原告……