生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫07民终2910号

翟继华在新乡市牧野区卫北社区服务中心住院治疗疾病期间，翟继华坠楼抢救无效身亡，其坠楼的原因未有相关部门的结论。但翟继华与新乡市牧野区卫北社区服务中心建立了医疗服务关系，新乡市牧野区卫北社区服务中心对翟继华的人身安全应当尽到保障的义务。翟继华患有焦虑症，××，新乡市牧野区卫北社区服务中心是明知的，虽然新乡市牧野区卫北社区服务中心没有治疗该类疾病的资质，××人的安全应当尽到足够的安全注意义务。翟继华为成年人应当保障自身的安全，且其有陪护人员。一审法院据情酌定新乡市牧野区卫北社区服务中心承担百分之二十的责任。新乡市牧野区卫北社区服务中心辩称翟继华因与其陪护王竹丽吵架，导致翟继华情绪失控跳楼，无证据证明，不予采信。关于翟继华的损失，医疗费，××的医疗费属于治疗原发疾病的费用，新乡市牧野区卫北社区服务中心不应当承担，仅应计算新乡市第一人民医院的治疗费即7962.83元，丧葬费19402元、死亡赔偿金121957.25元，符合法律规定，予以确认。交通费，酌定为500元。翟文红、翟文娟总损失为医疗费7962.83元、丧葬费19402元、死亡赔偿金121957.25元、交通费500元，共计149822

翟继华在新乡市牧野区卫北社区服务中心住院治疗疾病期间，翟继华坠楼抢救无效身亡，其坠楼的原因未有相关部门的结论。但翟继华与新乡市牧野区卫北社区服务中心建立了医疗服务关系，新乡市牧野区卫北社区服务中心对翟继华的人身安全应当尽到保障的义务。翟继华患有焦虑症，××，新乡市牧野区卫北社区服务中心是明知的，虽然新乡市牧野区卫北社区服务中心没有治疗该类疾病的资质，××人的安全应当尽到足够的安全注意义务。翟继华为成年人应当保障自身的安全，且其有陪护人员。一审法院据情酌定新乡市牧野区卫北社区服务中心承担百分之二十的责任。新乡市牧野区卫北社区服务中心辩称翟继华因与其陪护王竹丽吵架，导致翟继华情绪失控跳楼，无证据证

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终2910号上诉人（原审原告）：翟文娟，女，1964年8月22日出生，汉族，住新乡市。上诉人（原审原告）：翟文红，女，1965年8月8日出生，汉族，住新乡市。翟文娟、翟文红委托诉讼代理人：张志勇，河南正安律师事务所律师。上诉人（原审被告）：新乡市牧野区卫北社区卫生服务中心，住所地：新乡市建设路199号。法定代表人：尚林辉，职务院长。委托……