民间借贷纠纷 （2021）吉24民终1310号

合法的民间借贷关系受法律保护。孙锐向张俊涛出具的借条加盖了“拓疆建设延边分公司”印章，结合孙锐系拓疆建设延边分公司原负责人的身份以及印章的使用情况，应认定孙锐以合法理由向张俊涛借款并出具借条的借款行为构成表见代理，产生的法律后果应由拓疆建设延边分公司承担，拓疆建设延边分公司与张俊涛之间形成民间借贷法律关系。拓疆建设延边分公司辩称款项转至孙胜军名下，但款项的具体流向不影响民间借贷关系的成立，拓疆建设延边分公司可另行主张权利，故对该抗辩意见不予采纳。依据《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”拓疆建设应对上述拓疆建设延边分公司的债务共同向张俊涛承担责任，故对张俊涛要求拓疆建设延边分公司、拓疆建设共同偿还借款70万元及利息（从自2017年7月至全部偿还之日止，按月利率2%计算）的诉讼请求予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十九条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定

合法的民间借贷关系受法律保护。孙锐向张俊涛出具的借条加盖了“拓疆建设延边分公司”印章，结合孙锐系拓疆建设延边分公司原负责人的身份以及印章的使用情况，应认定孙锐以合法理由向张俊涛借款并出具借条的借款行为构成表见代理，产生的法律后果应由拓疆建设延边分公司承担，拓疆建设延边分公司与张俊涛之间形成民间借贷法律关系。拓疆建设延边分公司辩称款项转至孙胜军名下，但款项的具体流向不影响民间借贷关系的成立，拓疆建设延边分公司可另行主张权利，故对该抗辩意见不予采纳。依据《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉24民终1310号上诉人（原审被告）：吉林省拓疆建设工程有限公司延边分公司，住所地吉林省延吉市光华路。负责人：刘欣，业务。上诉人（原审被告）：吉林省拓疆建设工程有限公司，住所地吉林省四平市铁西区。法定代表人：杜彦明，总经理。委托诉讼代理人：刘欣，男，1979年7月18日出生，汉族，吉林省拓疆建设工程有限公司延边分公司负责人，住吉林省……